Описание должности

Мы ищем специалистов, свободно владеющих корейским и английским (уровень IELTS 7.5+ и TOPIC 6 или подтверждённый опыт работы синхронным переводчиком), а также владеющих китайским, немецким, или японским языками. Можем рассматривать в том числе студентов при условии полной включенности в работу и предоставлении результатов теста Language stat выше 80%

Требования к должности

• Свободный корейский и английский (IELTS 7.5+ и TOPIC 6) или подтверждённый опыт синхронного/последовательного перевода).

• Опыт медицинского перевода, знание профильной терминологии или опыт в контакт-центрах/телемедицине/RSI-платформах.

• Отличные навыки устной речи, быстрый анализ и передача смысла без искажений.

• Готовность работать в графике 20:00–04:00 (локальное время).

• Стрессоустойчивость, эмпатия, корректная профессиональная этика в медицинском контексте.

• Готовность подписать NDA и соблюдать внутренние регламенты качества.

• Владение японским/немецким/китайским будет плюсом

Преимущества работать у нас

• Глобальный виртуальный колл-центр, основанный в 2020 году, со штаб-квартирой в Сент-Питерсберг, штат Флорида (США). Специализируемся на услугах перевода и локализации. Предлагаем надёжные и экономичные международные услуги прямого отклика, работаем со стартапами и транснациональными корпорациями. Иностранный тренер проведёт полный курс обучения для кандидатов: медицинская терминология, этика и конфиденциальность, работа по скриптам, техника синхронного/последовательного перевода, RSI-инструменты, коммуникативные кейсы.